Exemples d'utilisation de "haya" en espagnol avec la traduction "have"

<>
afficher
Puede que haya llovido anoche. It may have rained last night.
Puede que ya se haya ido. He may have already departed.
Puede que le haya pasado algo. Something may have happened to him.
Mientras haya esperanza, existe la posibilidad. As long as you have hope, a chance remains.
Vendré cuando haya terminado los deberes. I'll come when I have done my homework.
Puede que haya perdido el autobús. We may have missed the bus.
Puede que él lo haya visto. He may have seen it.
Puede que haya herido sus sentimientos. I may have hurt his feelings.
Espero que no haya tenido un accidente. I hope he hasn't had an accident.
Es posible que haya tenido un accidente. It is possible that he has had an accident.
Puede que el doctor haya dicho eso. The doctor may have said so.
Puede que él haya leído la carta. He may have read the letter.
Dudo que Tom haya terminado los deberes. I doubt that Tom has finished his homework.
Esto no significa que el peligro haya pasado. This doesn't mean the danger has passed.
Es posible que haya llovido un poco anoche. It may have rained a little last night.
Puede que él haya perdido el último tren. He may have missed the last train.
Es una pena que haya muerto tan joven. It's a pity that he had died so young.
Quizá haya perdido el autobús que suele coger. He may have missed his usual bus.
Es imposible que Nancy haya leído este libro. Nancy cannot have read this book.
¿Qué haré cuando haya aprendido a hablar quechua? What will I do when I have learned to speak Quechua?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger