Exemples d'utilisation de "herida" en espagnol avec la traduction "hurt"

<>
Ella resultó herida en el accidente. She was hurt in the accident.
La herida dejó de dolerle cuando se puso una tirita. The wound stopped hurting after he put a band-aid on it.
La herida dejó de doler cuando él le puso una bandita. The wound stopped hurting after he put a band-aid on it.
Las personas heridas hieren personas. Hurt people hurt people.
No quiero herir sus sentimientos. I don't want to hurt his feelings.
No era su intención herirte. It wasn't my intention to hurt you.
Las personas heridas hieren personas. Hurt people hurt people.
¿Por qué me hieres tanto? Why do you hurt me so much?
Las palabras hirieron su orgullo. The words hurt his pride.
Hirió sus sentimientos a propósito. He hurt her feelings on purpose.
El chisme hirió su reputación. The gossip hurt his reputation.
Puede que haya herido sus sentimientos. I may have hurt his feelings.
Tom no quería herir a nadie. Tom didn't mean to hurt anybody.
Él no quería herir tus sentimientos. He did not intend to hurt your feelings.
Teníamos miedo de herir sus sentimientos. We were afraid that we might hurt his feelings.
Lo siento si herí tus sentimientos. I apologize if I hurt your feelings.
Me hirió su forma de hablarme. The way that she spoke hurt me.
Tom hirió los sentimientos de Mary. Tom hurt Mary's feelings.
En realidad, él se hirió solo. He actually hurt himself.
En realidad, él se hirió solo. He actually hurt himself.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !