Exemples d'utilisation de "hizo" en espagnol

<>
afficher
Él lo hizo por dinero. He did it for money.
Esta respuesta lo hizo enfadar. This answer made him angry.
Hizo mucho frío esa noche. It was very cold that evening.
La foto le hizo pensar. The picture set her wondering.
Tom hizo que su chófer llevara a Mary en coche al aeropuerto. Tom had his chauffeur drive Mary to the airport.
El enojo le hizo temblar. Anger caused him to tremble.
Su actitud negativa hizo inútiles todos mis esfuerzos. His negative attitude rendered all my efforts useless.
Ella lo hizo a propósito. She did it on purpose.
¿Qué te hizo molestar tanto? What made you so angry?
Ayer no hizo mucho frío. It was not very cold yesterday.
Él me hizo perder el autobús. He caused me to miss the bus.
Tom hizo un buen trabajo. Tom did a good job.
Mi tío hizo una fortuna. My uncle made a fortune.
Hizo oídos sordos a mis ruegos. He was deaf to my pleas.
Un serio resfriado le hizo al cantante perder su voz. A bad cold caused the singer to lose his voice.
Sé que él hizo eso. I know that it was done by him.
Ella hizo un buen discurso. She made a good speech.
Él hizo como si no escuchara. He pretended not to be listening.
Ella misma hizo la tarea. She herself did the homework.
Ella le hizo un hombre. She made a man of him.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger