Exemples d'utilisation de "huevo pasado por agua" en espagnol

<>
Las tres cuartas partes de la superficie terrestre está cubierta por agua. Three fourth of the earth surface are covered with water.
Parecía que él había pasado por la oficina. It seemed that he had visited the office.
Hemos pasado por alto este hecho importante. We have overlooked this important fact.
Has pasado por alto una pista importante. You have missed an important clue.
¿Qué ha pasado? Hay agua por todo el apartamento. What happened? There's water all over the apartment.
Si no fuera por el agua, no podríamos vivir. If it were not for water, we could not live.
Si no fuera por el agua, ninguna criatura podría vivir. If it were not for water no creature could live.
Si no fuera por el agua, la vida humana sería imposible. If it were not for water, human life would be impossible.
La flor murió por falta de agua. The flower died for lack of water.
Las plantas murieron por falta de agua. The plants died for lack of water.
¿Sabes nadar por debajo del agua? Can you swim underwater?
John mantuvo su cabeza por encima del agua. John kept his head above water.
¿Puedes nadar por debajo del agua? Can you swim underwater?
El sótano de su casa es constantemente inundado por pérdidas de agua inexplicables. The basement of his house is constantly inundated with inexplicable water leaks.
El año pasado fui a Viena por primera vez. I went to Vienna for the first time last year.
Si no fuese por el aire y el agua, nada podría vivir. If it were not for air and water, nothing could live.
Voy por una cubeta de agua. I'll get a bucket of water.
Él ha pasado diez años entre rejas por asesinato. He has spent ten years in jail for murder.
El mes pasado hubo cuatro días de sol por cada día de lluvia. The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
Han pasado diez años desde que la vi por última vez. It is ten years since I saw her last.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !