Exemples d'utilisation de "iban" en espagnol

<>
Ellos iban viajando a Windsor. They were travelling to Windsor.
Ellos anunciaron que iban a dar una fiesta. They announced that they were going to have a party.
Los amantes iban del brazo. The lovers were walking arm in arm.
He oído que nos iban a subir el alquiler. I heard they're going to raise our rent.
Sus palabras iban llenas de melancolía. Her words were filled with melancholy.
De vez en cuando ellos iban a comprar juntos. Every now and then they went shopping together.
Peter conoció a Pearl cuando iban juntos al colegio. Peter met Pearl when they were at school together.
Algunas personas parecían pensar que los buenos tiempos iban a durar para siempre. Some people seemed to think the good times were going to last forever.
Tom conoció a Mary cuando iban en enseñanza media. Tom first met Mary when they were in high school.
Cuando ella volvió, dijo que hacías novillos y que te iban a expulsar. When she was back, she said you were playing truant and they wanted to throw you out of the school.
Pip tenía diecisiete y John dieciséis, pero los dos iban todavía a la escuela. Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
Sus tiempos iban a presenciar, en gran medida, el comienzo y el prevalecer del cumplimiento de estas palabras. His times were to see the beginning and the carrying forward, to some quite serious degree, of the fulfilment of these words.
Todos van a estar ahí. Everyone is going to be there.
Los jeans van con todo. Jeans go with everything.
Pregúntale cuándo va a volver. Ask her when she will come back.
Parece que va a nevar. It looks like snow.
¡Vamos a jugar al fútbol! Let's play soccer.
¿Piensas que va a funcionar? Do you think it will work?
Fui andando a la escuela. I walked to school.
¡Vamos a tomarnos una cervecita! We're gonna grab a drink!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !