Exemples d'utilisation de "ir" en espagnol

<>
afficher
Ahora me tengo que ir. I have to leave now.
Me tengo que ir luego. I've got to leave soon.
Me tengo que ir ahora. I must leave now.
Preferiría ir hoy que mañana. I would prefer today over tomorrow.
Tengo que ir al dentista. I've got to see a dentist.
Ya me tengo que ir. I have to leave now.
Tom se acaba de ir. Tom just left.
¿Podrías ir directamente al grano? Could you just get straight to the point?
¿Puedes ir de compras por mí? Can you do some shopping for me?
Explique cómo ir ahí, por favor. Please explain how to get there.
¿Podrías indicarme cómo ir a NHK? Can you direct me to NHK?
Él parecía ir mejorando día a día. Day by day he seemed to get better.
Supongo que ahora me tengo que ir. I guess I'll have to leave now.
Me gustaría ir a Egipto algún día. I wish to visit Egypt some day.
No hay necesidad de ir a despedirlos. There's no need to see them off.
Esto lleva trazas de ir para largo. This looks as though it will drag on and on.
Quiero ir a cenar a un restaurante. I wanna have dinner in a restaurant.
Sí, pero ella se acaba de ir. Yes, but she just left.
En este autobús se puede ir al aeropuerto. This bus will take you to the airport.
Por favor, no olvides ir a verlo mañana. Please don't forget to see him tomorrow.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger