Exemples d'utilisation de "irse" en espagnol

<>
¿Tiene que irse ahora mismo? Does he need to go right now?
Están a punto de irse. They're about to leave.
¿Están los dos listos para irse? Are both of you ready to go?
Tom está a punto de irse. Tom is about to leave.
Tom no quiere irse a casa. Tom doesn't want to go home.
No sabemos por qué tuvo que irse. We don't know why he had to leave.
Ya casi es hora de irse. It's almost time to go.
Tom le dejó irse temprano a Mary. Tom allowed Mary to leave early.
¿Están las dos listas para irse? Are both of you ready to go?
Ella dijo que debía irse de inmediato. She said she must leave at once.
Ella estaba deseando irse a casa. She was eager to go home.
En un ejercito nadie puede irse sin permiso. In an army no man is permitted to leave without permission.
Es hora de irse a la cama. It's time to go to bed.
Nadie tenía apuro de irse de la fiesta. No one was in a hurry to leave the party.
Es hora de irse a la escuela. It's time to go to school.
Yo autorizo a mis trabajadores a irse temprano. I authorize my workers to leave early.
Él está pensando en irse al mar. He is thinking of going to sea.
Lyusya decidió dejarlo todo e irse a Siberia. Lyusya decided to give up on everything and leave for Siberia.
Ella está ahorrando para irse al extranjero. She is saving money to go abroad.
Mi marido suele irse a trabajar sobre las 8. My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !