Exemples d'utilisation de "irse" en espagnol avec la traduction "leave"
En un ejercito nadie puede irse sin permiso.
In an army no man is permitted to leave without permission.
Lyusya decidió dejarlo todo e irse a Siberia.
Lyusya decided to give up on everything and leave for Siberia.
Usó un dolor de cabeza como excusa para irse temprano.
He used a headache as an excuse for leaving early.
Tu novio se cansó de esperarte y acaba de irse.
Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.
El tren estaba a punto de irse cuando llegué a la estación.
The train was on the point of leaving when I got to the station.
Cuando llegué a la estación, el tren estaba a punto de irse.
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
Tom le dijo a Mary que tenía que irse antes de las 2:30.
Tom told Mary that he had to leave before 2:30.
Tom y Mary quedaron de acuerdo en irse de la fiesta antes de la medianoche.
Tom and Mary agreed to leave the party before midnight.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité