Exemples d'utilisation de "jurases" en espagnol

<>
Traductions: tous25 swear23 vow2
afficher
Dirás y harás cosas que tus padres dijeron e hicieron, aunque jurases que nunca lo harías. You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do it.
Juro que no vi nada. I swear I didn't see anything.
Él juró que dejaría de fumar. He vowed to give up smoking.
Juro que no hice nada. I swear, I didn't do anything.
Juré que jamás volvería a hablar con ella. I vowed that I would never speak to her again.
Él juró dejar de fumar. He swore to quit smoking.
Juro que lo iba a compartir. I swear I was going to share it.
Juro que nunca haré tal cosa. I swear I will never do such a thing.
No estoy mintiendo, ¡Lo juro por Dios! I'm not lying. I swear to God!
Los terroristas le juraron venganza al país. The terrorists swore vengeance on that country.
Juró que nunca más iba a tomar. He swore that he would no longer drink.
Juró no volver a confiar en ella. He swore never to trust her again.
Debes jurar con tu mano en la Biblia. You must swear with your hand on the Bible.
Es tan tonto, te juro que no lo aguanto. He's so stupid, I swear I can't stand him.
Juro por Dios que voy a decir la verdad. I swear by God that I will speak the truth.
Juro que esto es lo que hago cada mañana. I swear this is what I do every morning.
Nunca le dije a nadie al respecto, lo juro. I never told anybody about it, I swear.
Juró que nunca más iba a tomar un trago. He swore that he would no longer drink.
Ellos no me creerán aunque les jure que es verdad. They won't believe me even if I swear it is true.
Lo juro, John. A partir de hoy dejo de fumar. I swear, John. As of today, I quit smoking.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger