Exemples d'utilisation de "lados" en espagnol

<>
Traductions: tous81 side70 autres traductions11
Lo busqué por todos lados. I have looked for it up and down.
Podés ir a todos lados. You can go everywhere.
Soy un extraño por estos lados. I'm a stranger in these parts.
Las bacterias están en todos lados. Bacteria are everywhere.
Mi perro va a todos lados conmigo. My dog goes everywhere with me.
Estás sangrando por todos lados; te ayudaré. You're bleeding everywhere; I'll help you up.
Tom buscó a Mary por todos lados. Tom looked for Mary everywhere.
¿Dónde estabas?, te estuvimos buscando por todos lados. Where were you? We've been looking all over for you.
Cuando entré a la habitación, había sangre por todos lados. As I came into the bedroom, there was blood all over the place.
No sé qué ocurrió, pero hay plumas por todos lados. I don't know what happened, but there are feathers all over the place.
En muchos lados, la naturaleza es amenazada por la actividad humana. In many places, nature is threatened by human activity.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !