Exemples d'utilisation de "lamento que" en espagnol

<>
Lamento que haya suspendido el examen. I feel badly that she failed her test.
Lamento que ella esté ausente de la conferencia. I am sorry that she is absent from the conference.
Lamento que un compromiso previo me impida aceptar su gentil invitación. I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
Lamento que no pudiera ir con ella. I am sorry that I could not go with her.
Lamento que hayas resultado involucrado en esto. I'm sorry you got dragged into this.
Lamento que funcionara de esa manera. I'm sorry it worked out this way.
Lamento lo que hice. I'm sorry for what I did.
Lamento tener que informarte de la mala noticia. I regret that I have to inform you of the bad news.
Lamento decir que él se ha marchado para siempre. I regret to say that he's gone, never to return.
Creo que me gustaría ser tu amiga. I think I'd like to be your friend.
Lo lamento mucho, pero no podemos dejarte salir. I'm very sorry, but we can't let you out.
Damos por sentado que la televisión existe. We take it for granted that television exists.
Lo lamento, doctor. Perdí mi certificado del seguro médico. I'm sorry, Doctor. I lost my health insurance certificate.
La ley establece que todos los hombres son iguales. The law says that all men are equal.
Lamento haberte hecho llorar. I'm sorry for making you cry.
No hace falta decir que no se permiten mascotas. It is goes without saying that pets are not allowed.
Lo lamento, pero no puedo estar de acuerdo. Regrettably, I cannot agree with you.
Él confesó que era culpable. He confessed that he was guilty.
Lamento no poder ir contigo hoy. I'm sorry I can't go with you today.
Mary tuvo un sueño en el que le tocaba la lotería. Mary had a dream that she won the lottery.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !