Exemples d'utilisation de "lastima" en espagnol

<>
Traductions: tous36 hurt23 pity13
afficher
Ella es demasiado sincera, a veces me lastima. She is too sincere; sometimes it hurts me.
Fui lastimado por mucha gente. I was hurt by many people.
Ella tuvo lástima por él. She took pity on him.
No me lastimes por favor. Please don't hurt me.
Nunca confundas lástima con amor. Never confuse pity with love.
Él se lastimó al caer. He hurt himself when he fell.
Qué lástima que murió tan joven. It is a pity that he died so young.
Él jamás ha lastimado a nadie. He has never hurt anyone.
Es una lástima que se divorcien. It's a pity their getting divorced.
Él se lastimó su mano izquierda. He hurt his left hand.
¡Qué lástima que no pueda venir! What a pity she can't come!
Lo que dijo realmente me lastimó. What he said really hurt me.
Es una lástima que no lo sepas. It is a great pity that you don't know it.
Puso una venda en mi dedo lastimado. She applied a bandage to my hurt finger.
Tom no quiere la lástima de Mary. Tom doesn't want Mary's pity.
Suéltame el brazo, por favor. Me lastimas. Please let go of my arm. You're hurting me.
Es una lástima que no puedas venir. It's a pity that you can't come.
Él no lastimaría ni a una mosca. He wouldn't hurt a fly.
Es una lástima que no puedas viajar con nosotros. It is a pity that you cannot travel with us.
La anciana se lastimó cuando se cayó. The old woman got hurt when she fell.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger