Exemples d'utilisation de "llamada a larga distancia" en espagnol

<>
Tom le pidió a Mary que no haga llamadas de larga distancia desde su teléfono. Tom asked Mary not to make any long-distance calls on his phone.
Me gustaría hacer una llamada a Tokio, Japón. El número es 3202-5625. I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
¿Has tenido una relación de larga distancia alguna vez? Have you ever been in a long distance relationship?
—Oh, mucho más —sonrió Dima—. Pero de hecho, ésta es una llamada a cobro revertido. Así que tú eres el novato, porque tú eres el que paga. "Oh, it's a lot more," Dima smiled. "But actually, this is a collect call. So you're the noob, 'cause you're paying."
Estoy buscando la oficina de teléfonos de larga distancia I'm looking for the telephone centre
Quiero hacer una llamada a cobro revertido I want to make a reverse-charges phone call,
Quedé exhausto por caminar una distancia larga. I exhausted myself by walking a long distance.
Desde esa distancia, el barco es similar a una isla. From that distance, the ship is similar to an island.
Ha sido una larga noche. It's been a long night.
Ellos son víctimas de la así llamada guerra. They are victims of the so-called war.
Oí un perro ladrar en la distancia. I heard a dog barking in the distance.
Una larga fila de camellos se trasladaba hacia el oeste. A long train of camels was moving to the west.
Quiero hacer una llamada de persona a persona, por favor. Make it a person-to-person call, please.
De casualidad, vi a mi amigo caminando en la distancia. It happened that I saw my friend walking in the distance.
Tom falleció el pasado invierno después de una larga batalla contra el mal de Alzheimer. Tom passed away last winter after a long battle with Alzheimer's disease.
¿Debería cancelar la llamada? Should I cancel the call?
¿A qué distancia está de Nueva York? How far is it to New York?
Me contó una larga historia. He told me a long story.
Una persona llamada Jones vino mientras estabas fuera. A person named Jones came while you were out.
Ella vive a una cuadra de distancia y su nombre es Susan. She lives a block away and her name is Susan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !