Exemples d'utilisation de "llamar" en espagnol
Traductions:
tous593
call473
name72
knock18
ring8
attract3
refer2
appeal1
send for1
autres traductions15
Muchas veces los niños lloran sólo para llamar la atención.
Children often cry just to attract attention.
Ella soltó intencionalmente su pañuelo para llamar su atención.
She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention.
Mañana planeo llamar a Tom y pedirle que ayude.
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.
Sospecho que Tom hizo eso solo para llamar la atención.
I suspect that Tom did that just to get some attention.
No puedo llamar a Marika por teléfono. ¡Vive en Finlandia!
I cannot phone Marika. She lives in Finland!
El chico se tiñó el pelo porque quería llamar la atención.
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de no llamar la atención.
For several months after the robbery the thieves kept a low profile.
Los ataques del 11 de septiembre del 2001 y los continuos esfuerzos de estos extremistas de llamar a violencia contra los civiles ha llevado a algunos en mi país a ver al Islam como inevitablemente hostil no sólo hacia América y los países occidentales, sino también hacia los derechos humanos.
The attacks of September 11th, 2001 and the continued efforts of these extremists to engage in violence against civilians has led some in my country to view Islam as inevitably hostile not only to America and Western countries, but also to human rights.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité