Exemples d'utilisation de "llamo" en espagnol avec la traduction "call"

<>
La llamo todos los días. I call her up every day.
Siempre que llamo está fuera. Whenever I call, he is out.
Ahora llamo a mi abogado. Now I'll call my lawyer!
La llamo muy a menudo. I call her very often.
Te llamo en una hora. I will call you in an hour.
Más tarde te llamo de vuelta. I'll call you back later.
Cuando termine el trabajo te llamo. When I get through with my work, I'll call you.
De cualquier manera, te llamo mañana. In any case, I'll call you tomorrow.
Te llamo mañana por la tarde. I will call you tomorrow afternoon.
Te llamo dentro de una semana. I will call you within a week.
Levanta la mano cuando llamo tu nombre. Raise your hand when I call your name.
Te llamo tan pronto como esté libre. I'll call you as soon as I'm free.
Espera un minuto, que llamo a Jimmy. Hang on a minute. I'll call Jimmy.
Si encuentro tu pasaporte te llamo inmediatamente. If I find your passport I'll call you at once.
Llamo porque he perdido mi carta de crédito. I'm calling because I've lost my credit card.
Me llamo Alex, pero prefiero que me llamen Augusto. My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto.
Ella lo llamo para darle algo que él había olvidado. She called him back to give him something he had left behind.
Yo no la llamo colonización, sino explotación sistemática de materias primas. I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
Disculpa si te llamo cretino, pero es lo que pienso de ti. Excuse me if I call you an asshole, but that's what I think you are.
"¿Te importa si te llamo de vez en cuando?" "No, para nada." "Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !