Exemples d'utilisation de "llevaba" en espagnol avec la traduction "be"
Traductions:
tous549
be188
take152
wear59
carry50
lead37
go12
drive12
bring11
keep4
ride3
bear2
charge1
run1
autres traductions17
Su hermano llevaba treinta años siendo camionero.
His brother had been a truck driver for thirty years.
El coche llevaba cuatro personas cuando tuvo el accidente.
The car was carrying 4 people when it had the accident.
La gente la molestó porque llevaba un sombrero muy raro.
Since she was wearing the very strange hat, people teased her.
Le pregunté quién era el hombre que llevaba sombrero blanco.
I asked her who the man wearing the white hat was.
Mi tía llevaba una semana en el hospital cuando la visité.
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
Él llevaba viviendo siete años en Nagano cuando nació su hija.
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
Cuando nació su hija, llevaba ya siete años viviendo en Nagano.
When his daughter was born, he had already been living in Nagano for seven years.
Tom llevaba un chaleco antibalas, así que la bala no le mató.
Tom was wearing a bulletproof vest, so the bullet didn't kill him.
Me percaté de que llevaba puestas mis zapatillas de estar en casa.
I noticed he was wearing my slippers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité