Exemples d'utilisation de "llevaré" en espagnol
Traductions:
tous535
be188
take152
wear59
carry50
lead37
go12
drive12
bring11
keep4
ride3
bear2
charge1
run1
autres traductions3
Le llevaré 1000 pesetas por cambiar la cremallera de estos vaqueros.
I'll charge you 1000 pesetas to repair the zip on these jeans.
Llevaré conmigo muchos recuerdos que nunca se olvidarán.
I will be taking a lot of memories with me that will never be forgotten.
Llevaré a cabo mi plan, sea quien sea que se oponga.
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
Si voy a la fiesta llevaré unas botellas de vino.
If I go to the party, I'll take some bottles of wine.
Si cuidas a mis hijos, llevaré tu traje a que lo laven.
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.
Te llevaré adonde quieras ir y te compraré lo que tu corazón desee.
I'll take you wherever you want to go and buy you whatever your heart desires.
Estoy seguro de que me llevaré bien con él porque somos de la misma prefectura.
I am sure I'll get along with him because we are from the same prefecture.
Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.
I will take my mother out in my new car tomorrow.
Cuando acabe de escribir la carta, te llevaré al lago que está unas dos millas más allá de la colina.
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité