Exemples d'utilisation de "mío" en espagnol

<>
Traductions: tous186 mine149 my25 autres traductions12
Él no es amigo mío. He is no friend of mine.
¡Eso no es asunto mío! This is none of my business!
Éste es un amigo mío. This is a friend of mine.
Él era un entrañable amigo mío. He was my dear friend.
Este diccionario no es mío. This dictionary isn't mine.
Dios mío, ella tiene un aliento horrible... My God, she has really bad breath.
Tom es un amigo mío. Tom is a friend of mine.
¡Oh Dios mío! ¡Es un completo caos! Oh my god, it's complete chaos!
Aquel grande también es mío. That big one is also mine.
Dios mío, no me lo puedo creer. Oh my God, I can’t believe this.
Un tío mío es doctor. An uncle of mine is a doctor.
El accidente se produjo por descuido mío. The accident came about through my carelessness.
Ese pequeño también es mío. That small one is also mine.
Amigo mío, eres demasiado joven para morir. You're too young to die, my friend.
Este escritorio es el mío. This desk is mine.
"Mi padre no bebe alcohol." "El mío tampoco." "My father doesn't drink." "Neither does my father."
Este libro no es mío. This book isn't mine.
El gusto de mi esposa para vestirse es contrario al mío. My wife's taste in dress is contrary to my own.
Es para un amigo mío. It's for a friend of mine.
Ella dijo que fui yo, pero ese niño no es hijo mío. She said I am the one, but the kid is not my son.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !