Exemples d'utilisation de "males" en espagnol

<>
El dinero es la raíz de todos los males. Money is the root of all evil.
El mal a veces gana. Evil sometimes wins.
El bien gana siempre al mal. Good always wins over evil.
¿Creéis en el Mal de ojo? Do you believe in the Evil Eye?
Es fácil distinguir el bien del mal. It is easy to distinguish good from evil.
Un bebé no distingue el bien del mal. A baby does not know good or evil.
Es necesario para extirpar el mal del mundo. It's needed to extirpate the evil of the world.
La pobreza es la raíz de todo mal. Poverty is the root of all evil.
No es siempre fácil distinguir el bien del mal. It is not always easy to distinguish good from evil.
Debemos aceptar la vida, para bien o para mal. We must accept life, for good or for evil.
Ella siempre lleva consigo un amuleto contra el mal. She always carries a charm against evil.
La falta de dinero es la raíz de todo mal. The lack of money is the root of all evil.
No es fácil distinguir entre el bien y el mal. It is not easy to distinguish good from evil.
Mientras las buenas personas no hagan nada, el mal triunfará. As long as good people do nothing, evil will triumph.
Es lo suficientemente mayor para diferenciar el bien del mal. He is old enough to tell good from evil.
Él meditó sobre el problema del bien y el mal. He meditated on the problem of good and evil.
No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal. Tolerance becomes a crime when applied to evil.
A menudo, el temor a un mal nos lleva a otro peor. Often the fear of one evil leads us into a worse.
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo. An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !