Exemples d'utilisation de "mano" en espagnol

<>
Traductions: tous345 hand305 handed2 autres traductions38
afficher
¡No quiero pedir tu mano! I don't want to propose to you!
Ven a echarme una mano. Come and help me.
Mi automóvil es de segunda mano. My car is a used one.
Nunca le puse la mano encima. I never laid a finger on her.
Él echó mano de la pistola. He reached for the pistol.
Verás la tienda a mano izquierda. You'll see the store on your left.
Nos dijo adiós con la mano. He waved good-by to us.
¿Dónde venden bicicletas de segunda mano? Where can I find secondhand bicycles for sale?
Él da muy firmemente la mano. He has a good firm handshake.
Lo siento, sólo quería echar una mano. I'm sorry, I just wanted to help.
El se pasó con las mano dura. He erred on the side of severity.
Esta casa necesita una mano de pintura. This house needs painting.
Necesitas tener amigos que puedan echarte una mano. You need to have friends who can help you out.
Acaba de comprarse un coche de segunda mano. He has just bought a used car.
Ese sitio está perdido de la mano de dios. That place is in the middle of nowhere.
Había una nueva mano de pintura en la puerta. There was a new coat of paint on the door.
La enfermedad y el hambre van de la mano. Disease and famine go together.
Tom le aconsejó no comprar el coche de segunda mano. Tom advised him not to buy the secondhand car.
¿Tengo que facturar este equipaje, o es equipaje de mano? Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
Alargué la mano y le di golpecitos en su hombro. I reached for and tapped his shoulder.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger