Exemples d'utilisation de "me quería" en espagnol

<>
Ella me dijo que me quería. She told me she loved me.
Nunca le ha querido nadie. Nobody has ever loved him.
Dios está cansado de querernos. God's tired of loving us.
El anciano era querido por todos. The old man was loved by everyone.
Nos queremos el uno al otro. We love each other.
Francine y yo nos queríamos mucho. Francine and I loved each other very much.
Tienes que cuidar de tus seres queridos. You need to look after your loved ones.
Él siempre te está mirando. Debe quererte. He's always looking at you. He must love you.
Ella era querida por todos en la villa. She was loved by everybody in the village.
Él es un gran entrenador, querido por todos sus jugadores. He's a great coach and is loved by all his players.
No me quería dejar leer la carta. She wouldn't allow me to read the letter.
No me quería levantar temprano. I didn't want to get up early.
Tom quería lavarse las manos. Tom wanted to wash his hands.
La policía quería evitar un derramamiento de sangre. The police wanted to avoid bloodshed.
Él siguió importunándola hasta que ella le dijo lo que quería saber. He kept badgering her until she told him what he wanted to know.
Tom no pudo permitirse comprar la bicicleta que quería. Tom couldn't afford to buy the bicycle he wanted.
Tom no quería ir a la guerra. Tom didn't want to go to war.
Tom no quería hacer el trabajo sucio. Tom didn't want to do their dirty work.
Jane quería un cono de helado. Jane wanted an ice cream cone.
Tom decidió que quería comer solo. Tom decided that he wanted to eat by himself.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger