Exemples d'utilisation de "menos mal" en espagnol
Mi madre dice que los niños japoneses no son malos, pero viven muy lejos y por eso Papá Noel no les trae regalos. Menos mal que yo nací en España.
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.
Lucy y yo tenemos más o menos el mismo número de amigos.
Lucy and I have about the same number of friends.
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.
An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
Tom fue capaz de llegar allí en menos de veinte minutos.
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
Tenés una boca y dos orejas, así que escuchá más y hablá menos.
You have one mouth and two ears, so listen more and speak less.
Me estaban tratando tan mal que simplemente me perdí.
They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.
Leer no es menos imprescindible para nuestra mente de lo que comer es para nuestro cuerpo.
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité