Exemples d'utilisation de "miedo" en espagnol

<>
afficher
Su rostro palideció de miedo. His face went white with fear.
La niña temblaba de miedo. The girl trembled with fear.
Sus piernas temblaban del miedo. His legs were trembling from fear.
Ella estaba temblando de miedo. She was trembling with fear.
¿Conoces el valor del miedo? Do you know the value of fear?
Había miedo en sus ojos. There was fear in her eyes.
Estaba paralizado por el miedo. He was paralyzed by fear.
Los pobres chicos temblaban de miedo. The poor boys were shivering with fear.
No salí por miedo a resfriarme. I didn't go out for fear of catching cold.
No le tengas miedo a nada. Fear nothing.
No hay razón para ese miedo. There is no reason for this fear.
El niño estaba paralizado de miedo. The child was paralyzed with fear.
La chica estaba temblando de miedo. The girl was trembling with fear.
Debes conquistar tu miedo a la oscuridad. You must conquer your fear of the dark.
El miedo brota siempre de la ignorancia. Fear always springs from ignorance.
Ella se rió para esconder su miedo. She laughed to cover her fear.
No te llamé por miedo a molestarte. I didn't call on you for fear of disturbing you.
Tom fue repentinamente abrumado por el miedo. Tom was suddenly overcome by fear.
Abraza tu vulnerabilidad, siente el miedo, ama plenamente. Embrace your vulnerability, feel your fear, love fully.
Ella huyó por miedo a que la cogieran. She fled for fear of being caught.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger