Exemples d'utilisation de "miedo" en espagnol

<>
Traductions: tous181 fear45 autres traductions136
Tom tiene miedo al compromiso. Tom is afraid of commitment.
Esa señora me da miedo, siempre está dando voces y hablando consigo misma. That woman scares me, she's always shouting and talking to herself.
Él tiene miedo de equivocarse. He is afraid of making mistakes.
No tengas miedo a equivocarte. Don't be afraid of making mistakes.
Tengo miedo de los perros. I am afraid of dogs.
Tienes miedo a la muerte. You are afraid of death.
Él tiene miedo de papá. He is afraid of Father.
Ella tenía miedo del perro. She was afraid of the dog.
No tengas miedo de equivocarte. Don't be afraid to make a mistake.
Tom fingió no tener miedo. Tom pretended not to be afraid.
Él tiene miedo del perro. He is afraid of the dog.
Tengo miedo a los osos. I am afraid of bears.
Él tiene miedo de enfermarse. He is afraid of becoming sick.
Él tiene miedo de nadar. He is afraid to swim.
Tenemos miedo a la muerte. We are afraid of death.
Tiene miedo de ir en avión. He is afraid to fly in an airplane.
Tengo miedo de que llueva mañana. I am afraid it will rain tomorrow.
Él tiene miedo de su padre. He is afraid of his father.
Tiene miedo de su propia sombra. He is afraid of his own shadow.
¡No tengas miedo de tener errores! Don't be afraid of making mistakes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !