Beispiele für die Verwendung von "montón de tiempo" im Spanischen

<>
Tenemos un montón de tiempo. We have plenty of time.
Tom debería tener un montón de tiempo. Tom should have plenty of time.
No hace falta apresurarse. Tenemos un montón de tiempo. There's no need to hurry. We have plenty of time.
Tuve un montón de tiempo para hablar con muchos amigos. I had plenty of time to talk to many friends.
Sí, ocurre de tiempo en tiempo. Yes, it happens from time to time.
Tuvimos un montón de problemas para limpiar nuestra nueva casa. We went to a lot of trouble to clean our new house.
Es una total pérdida de tiempo. It is a sheer waste of time.
Mi padre tiene un montón de libros. My dad owns a lot of books.
Es una pérdida de tiempo y de dinero. It's a waste of time and money.
Hoy hemos recibido un montón de llamadas. I've had a lot of calls today.
Es sólo cuestión de tiempo que el meteorito choque. It's only a matter of time before the meteor strikes.
Él compró un montón de harina y de aceite. He bought a lot of flour and oil.
Algunas personas consideran una perdida de tiempo estudiar idiomas tales como Klingon, Interlingua, y Esperanto. Some people consider it a waste of time to study languages such as Klingon, Interlingua and Esperanto.
Karen compró un montón de cosas en el mercado. Karen bought a lot of things at the flea market.
Encontrar al ladrón es una cuestión de tiempo. It's only a matter of time before we find the thief.
Tom dio un montón de sugerencias, pero no me gustó ninguna de ellas. Tom gave a lot of suggestions, but I didn't like any of them.
Solo es cuestión de tiempo. It's only a matter of time.
Tom tiene un montón de libros de religión, pero él nunca los leyó. Tom has a lot of religious books, but he has never read them.
Necesito un poco de tiempo. I need a little time.
Es imposible disfrutar el ocio a menos que uno tenga un montón de trabajo por hacer. It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen