Exemples d'utilisation de "muchos" en espagnol

<>
Hoy muchos estudiantes están ausentes. A number of students are absent today.
Nos conocemos de muchos años. We have known each other for years.
Esta sartén tiene muchos usos. This pan has several uses.
Este sartén tiene muchos usos. This pan has several uses.
Mal de muchos, consuelo de todos Two in distress makes sorrow less
Recibieron muchos pedidos para el libro. Orders for the book poured in.
Mal de muchos, consuelo de tontos. Two in distress make sorrow less.
Esa ley tiene muchos puntos ambiguos. That law is full of ambiguities.
Hombre de muchos oficios, pobre seguro A rolling stone gathers no moss
Mary ha recibido muchos premios por su poesía. Mary has received several prizes for her poetry.
Se necesitaron muchos meses para grabar esa película. It took several months to shoot that film.
He hecho negocios con esta tienda durante muchos años. I've dealt with this store for years.
Muchos de mis amigos estuvieron en Japón este año. Several of my friends have been to Japan this year.
Tom no ha oído de él durante muchos meses. Tom hasn't heard from him for several months.
Soy una persona que tiene muchos defectos, pero esos defectos pueden ser corregidos fácilmente. I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
Su familia arrastraba un historial de enfermedades genéticas que se remontaba a muchos siglos atrás. Her family had a history of genetic diseases that dated back several centuries.
El tenedor llego a las mesas occidentales muchos años después, pero no fue aceptado de inmediato. The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.
Cuando niño pasé muchos años en Indonesia y oí el adhan al amanecer y al atardecer. As a boy, I spent several years in Indonesia and heard the call of the azaan at the break of dawn and the fall of dusk.
Por muchos años he tenido en mi casa el hábito de sólo abandonar mi escritorio cuando es hora de comer. For several years I've been in the habit of, when I'm at home, only leaving my desk when it's time to eat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !