Exemples d'utilisation de "ninguna" en espagnol
Prolongar la discusión no nos llevará a ninguna parte.
Prolonging the discussion will bring us nowhere.
En ninguna parte existe ortografía que pueda decirse de absolutamente correcta.
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
Estos políticos quieren construir un puente a ninguna parte.
These politicians want to build a bridge to nowhere.
Cosas como gramáticas que pueden llamarse absolutamente correctas no existen en ninguna parte.
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
Tras tres horas de discusión no habíamos llegado a ninguna parte.
After three hours of discussion we got nowhere.
No es fácil de ninguna manera dominar un idioma extranjero.
It is by no means easy to master a foreign language.
Por mucho que busqué, no encontré mi reloj perdido en ninguna parte.
Look as I might, nowhere could find my lost watch.
No es de ninguna manera imposible ganar un millón de yenes al mes.
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
En ninguna parte de la Biblia está escrito que Jesús no era un velocirraptor.
Nowhere in the Bible does it state that Jesus wasn't a raptor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité