Exemples d'utilisation de "no hay que vender la piel del oso" en espagnol
No hay que vender la piel del oso antes de cazarlo.
Don't count your chickens before they're hatched.
Convencer a mi padre primero es vender la piel del oso antes de cazarlo.
Persuading my father first is putting the cart before the horse.
La piel del hombre es muy sensible a los cambios de temperatura.
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
No hay que confundir la educación con la capacitación laboral.
One should not confuse education with job training.
¿Ella es tu esposa? A ti no hay que mirarte nada en menos.
She's your wife? There's more to you than meets the eye.
Dicen por ahí que a ti no hay que mirarte nada en menos tampoco.
I hear that you yourself are quite the smooth operator.
No hay que preparar un plato diferente para cada persona.
You don't have to make a different dish for every person.
Tom corrió tan rápido como pudo para escapar del oso furioso.
Tom ran as fast as he could to escape from the angry bear.
Entiendo, pero así son las cosas. Hay que aceptarlas.
I understand, but that's the way things are. You have to accept it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité