Exemples d'utilisation de "no menos que" en espagnol
Se requerían no menos que trescientos dólares para ese trabajo.
No less than three hundred dollars was needed for the work.
No menos de quinientos estudiantes estaban presentes.
No fewer than five hundred students were present.
Pienso que no puedes entender ese sentimiento a menos que seas de la misma generación.
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.
He visto a ese hombre antes, a menos que me equivoque.
Unless I am mistaken, I've seen that man before.
Es imposible disfrutar el ocio a menos que uno tenga un montón de trabajo por hacer.
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
A menos que haya pruebas fidedignas de ello, no deberíamos creer nada.
Unless there is reliable evidence for it, we should not believe anything.
Matar está prohibido; todo asesinato es castigado, a menos que él haya matado acompañado de muchos hombres y al sonido de las trompetas.
Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets.
No podré terminarlo a menos que tenga tu ayuda.
I won't be able to finish it unless I receive your help.
Oí que es imposible sonar como un hablante nativo a menos que uno empiece a hablar la lengua antes de los doce años.
I've heard that it's impossible to sound like a native speaker unless one starts speaking the language before the age of twelve.
No te perdonaré a menos que te disculpes sinceramente.
I won’t forgive you unless you apologise sincerely.
Él nunca logrará nada a menos que trabaje más duro.
He'll never achieve anything unless he works harder.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité