Exemples d'utilisation de "nos queríamos" en espagnol

<>
Francine y yo nos queríamos mucho. Francine and I loved each other very much.
Nunca le ha querido nadie. Nobody has ever loved him.
Dios está cansado de querernos. God's tired of loving us.
El anciano era querido por todos. The old man was loved by everyone.
Ella me dijo que me quería. She told me she loved me.
Nos queremos el uno al otro. We love each other.
Tienes que cuidar de tus seres queridos. You need to look after your loved ones.
Él siempre te está mirando. Debe quererte. He's always looking at you. He must love you.
Ella era querida por todos en la villa. She was loved by everybody in the village.
Él es un gran entrenador, querido por todos sus jugadores. He's a great coach and is loved by all his players.
Ella nos llamó la atención. She attracted our attention.
No queríamos ir, pero tuvimos que hacerlo. We didn't want to go, but we had to.
Nos cobraron más caro de lo que esperábamos. They charged us more than we expected.
No nos quedó más remedio que soportarlo. We had nothing for it but to put up with it.
Nos casaremos a finales de marzo. At the end of March we'll marry.
En realidad, nosotros nos hemos preparado para la derrota. Actually, we had prepared ourselves for defeat.
Esta ley nos privará de nuestros derechos básicos. This law will deprive us of our basic rights.
El tío George nunca nos visitó sin algún obsequio. Uncle George never visited us without some present.
¿Por qué no nos contaste que estabas embarazada? Why didn't you tell us you were pregnant?
Estamos molestando a Tom porque él siempre nos molesta. We are disturbing Tom because he always disturbs us.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger