Exemples d'utilisation de "oírte" en espagnol

<>
Traductions: tous124 hear124
afficher
Me entristece oírte decir eso. It saddens me to hear you say that.
No grites así. Puedo oírte perfectamente. Don't shout like that. I can hear you perfectly.
Puedo oírte, pero no puedo verte. I can hear you, but I can't see you.
En el espacio nadie puede oírte gritar. In space, no one can hear you scream.
No hace falta que grites. Puedo oírte. You don't have to shout. I can hear you.
Solo quiero oírte cantar una vez más. I just want to hear you sing one more time.
Habla más fuerte para que todos puedan oírte. Speak louder so everyone can hear you.
Para de amenazar a objetos inanimados, no pueden oírte. Stop threatening inanimate objects, they can't hear you.
Por favor, habla más alto para que todos puedan oírte. Please speak more loudly so that everybody can hear you.
Por favor habla más alto para que todo el mundo pueda oírte. Please speak louder so everybody can hear you.
Él no puede haberte oído. He can't have heard you.
Por lo que he oído. Judging by what I've heard.
¿No has oído ese grito? Didn't you hear the scream?
He oído esa canción antes. I've heard that song before.
Ya lo he oído antes. I've heard it before.
Jamás había oído tal cosa. I've never heard of such a thing.
¿Has oído hablar del accidente? Have you heard about the accident?
¿Has oído los últimos rumores? Have you heard the latest rumours?
He oído que no vienes. I heard that you're not coming.
¿Has oído de mi tío? Have you heard from my uncle?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger