Exemples d'utilisation de "para que" en espagnol avec la traduction "so that"
Arreglaremos nuestra habitación para que mamá esté satisfecha.
We will tidy up our room so that Mom is satisfied.
Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad.
Let's knock on wood so that our dream will come true.
¿Qué tengo que hacer para que me prestes atención?
What have I got to do so that you'll pay attention to me?
Se puso una máscara para que nadie pudiera reconocerle.
He wore a mask so that no one could recognize him.
Yo estoy trabajando para que tú puedas aprender Quechua.
I am working so that you can learn Quechua.
Trabajó día y noche para que su familia viviera cómoda.
He worked day and night so that his family could live in comfort.
Por favor, habla más alto para que todos puedan oírte.
Please speak more loudly so that everybody can hear you.
Por favor, hable más fuerte para que todos puedan escucharlo.
Please speak more loudly so that everybody can hear you.
La constitución fue enmendada para que las mujeres pudieran votar.
The constitution was amended so that women could vote.
Nos escondimos tras un arbusto para que nadie pudiera vernos.
We hid behind a bush so that no one would see us.
Tuvimos que cerrar las ventanas para que no entraran los mosquitos.
We had to close the windows so that the mosquitoes wouldn't come in.
Sube el volumen para que los estudiantes de atrás puedan oír.
Turn the volume up so that the students at the back can hear.
Cómete los vegetales, para que crezcas y llegues a ser grande y fuerte.
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
Dile a esas personas que se aparten para que el helicóptero pueda aterrizar.
Tell those people to back off so that the helicopter can land.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité