Exemples d'utilisation de "parecer" en espagnol avec la traduction "look"

<>
afficher
Tom no quiere parecer tonto. Tom doesn't want to look foolish.
Lleva zapatos de tacón para parecer más alta. She wears high heels to make herself look taller.
Su pelo gris la hace parecer más vieja. Her gray hair makes her look older than her age.
De repente, empezó a parecer casi agradable y cálido. Suddenly, it started to look almost nice and warm.
No temas, al principio puede parecer intimidante, pero él es realmente una persona muy amigable. Don't worry. He may look intimidating at first glance, but he's actually a very friendly person.
Hoy ella parece muy feliz. She looks very happy today.
¡Vaya! Pues no lo parece! Oh! You don't look it!
Nuestro profesor parece muy joven. Our teacher looks very young.
Es alto y parece fuerte. He is tall and looks strong.
Parece un poco cansado, ¿verdad? He looks a bit tired, doesn't he?
Tom parece estar muy contento. Tom looks very happy.
¿De verdad? Pareces más joven. Really? You look younger.
Te pareces mucho a él. You look just like him.
Pareces pálido. ¿Qué te ocurre? You look pale. What's the matter with you?
Las cosas cercanas parecen borrosas. Close things look blurred.
Parece tener al menos sesenta años. She looks at least sixty.
Él se parece a su madre. He looks just like his mother.
Sabes porque el cielo parece azul? Do you know the reason why the sky looks blue?
—Esto parece muy interesante —dice Hiroshi. "This looks pretty interesting," Hiroshi says.
Él parece mayor que mi hermano. He looks older than my brother.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger