Exemples d'utilisation de "parecerse" en espagnol avec la traduction "resemble"

<>
afficher
Se parece a su madre. He resembles his mother.
Se parece a su abuelo. He resembles his grandfather.
Se parece mucho a su padre. He closely resembles his father.
Él se parece a su abuelo. He resembles his grandfather.
Ella se parece a esa actriz. She resembles that actress.
Jack se parece a su padre. Jack resembles his father.
Se parece mucho a su papá. He resembles his father very much.
Ese niño se parece a su padre. That child resembles his father.
La niña se parece a su madre. The girl resembles her mother.
Ella se parece a una cantante famosa. She resembles a popular singer.
Mi hermana se parece a mi abuela. My sister resembles my grandmother.
Mi hermana se parece a mi madre. My sister resembles my mother.
La chica se parecía a su madre. The girl resembled her mother.
¿A cuál de tus padres te pareces? Which of your parents do you resemble?
¿Crees que él se parece a su padre? Do you think he resembles his father?
La muchacha se parece mucho a su madre. The girl resembles her mother very much.
No se parece a ninguno de sus padres. He doesn't resemble either of his parents.
A primera vista, los dos buses se parecen. The two buses resemble each other at first glance.
Su cara se parece a la de su madre. Her face resembles her mother's.
La gente que nos topamos en los libros pueden agradarnos, o bien porque se parecen a los amigos a los que apreciamos en la vida real, o bien porque son desconocidos a quienes estamos encantados de conocer. The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger