Exemples d'utilisation de "pasa" en espagnol avec la traduction "go"
Traductions:
tous665
spend207
happen188
pass95
go90
give16
drop in7
hand7
run6
overlook5
raisin3
come in2
move2
cross2
be over1
suffer1
stop by1
become of1
get through1
autres traductions30
Apenas una hora pasa, pero pienso en ti con amor.
Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love.
Toda nuestra sangre pasa por nuestros riñones unas sesenta veces al día.
All of our blood goes through our kidneys about sixty times a day.
La naturaleza es hermosa, pero pasa desapercibida en el día a día.
Nature is wonderful, but it goes unnoticed daily.
Como dice el refrán, "quien no se aventura, no pasa la mar".
As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained."
El tiempo no pasa, ni se va; el tiempo se nos queda dentro.
Time doesn't pass or go away, time remains inside us.
Voy a estar por aquí mañana en la tarde, así que por favor pasa a visitarme.
I'm going to be around tomorrow afternoon, so please drop in.
Si te dijera lo que se me pasa por la cabeza cada vez que te veo hacer eso, pararías inmediatamente.
If I'd told you what goes through my head each time you do that, you'd quit it immediately.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité