Exemples d'utilisation de "pasa" en espagnol

<>
afficher
Tom pasa mucho tiempo al teléfono. Tom spends a lot of time on the phone.
Nunca me pasa a mí. It never happens to me.
Pasa la sal, por favor. Pass the salt, please.
¿Qué río pasa por Zaragoza? What river goes through Zaragoza?
De vez en cuando él pasa por esa tienda de libros en su camino a casa de la oficina. Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
Las pasa son uvas resecas. Raisins are shrivelled grapes.
Como sea, por favor pasa. Anyway, please come in.
Tom pasa mucho tiempo con Mary. Tom spends a lot of time with Mary.
Todo pasa por una razón. Everything happens for a reason.
¿Me pasa la mantequilla, por favor? Pass me the butter, will you please.
El tiempo pasa muy rápido. Time is going by very quickly.
Tom no pasa mucho tiempo estudiando. Tom doesn't spend much time studying.
¿Qué pasa en tu país? What happens in your country?
¿Por qué ciudad pasa el río Mississippi? Through which city does the Mississippi River pass?
Conforme pasa el tiempo, el dolor se desvanece. As time goes on, grief fades away.
Mary pasa horas en el baño. Mary spends hours in the bathroom.
¿Qué pasa con toda la madera? What happens to all the wood?
La muchacha con piel clara pasa por una de diecinueve. The girl with fair skin passes for nineteen.
Apenas una hora pasa, pero pienso en ti con amor. Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love.
Ella pasa su tiempo libre fabricando muñecas. She spends her leisure time making dolls.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger