Exemples d'utilisation de "pasado" en espagnol avec la traduction "past"
Traductions:
tous1050
last268
spend207
happen188
pass102
go90
do48
after27
past26
give16
drop in7
hand7
run6
overlook5
come in2
bad2
move2
cross2
be over1
old-fashioned1
suffer1
stop by1
become of1
get through1
autres traductions39
La policía estaba estudiando el pasado del sospechoso.
The police were inquiring into the suspect's past.
En el pasado, la gente usaba diligencias para viajar.
In the past, people used to travel by a diligence.
Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado.
Brazil is a young country without a commitment to the past.
El clima es pronosticado utilizando los datos del pasado como base.
The weather is forecast, using the past data as a basis.
Tom no debería decirle a Mary nada acerca de su pasado.
Tom shouldn't tell Mary anything about his past.
No hay pasado ni futuro, todo fluye en un eterno presente.
There is not past, no future; everything flows in an eternal present.
Los seres vivos del pasado eran muy diferentes a los de hoy.
Living beings from the past were very different from today's.
Placer siempre se encuentra en pasado o en futuro, pero nunca en presente.
Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.
El pasado sólo puede conocerse, no cambiarse. El futuro sólo puede cambiarse, no conocerse.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
El pasado lo podemos conocer pero no cambiar. El futuro lo podemos cambiar pero no conocer.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité