Exemples d'utilisation de "pasado" en espagnol avec la traduction "spend"

<>
He pasado demasiado tiempo pensando sobre este problema. I've spent way too much time thinking about this problem.
El tiempo que hemos pasado juntos es irreemplazable. The time we've spent together is irreplaceable.
He pasado el fin de semana con la abuela. I spent the weekend with my grandma.
Él ha pasado diez años entre rejas por asesinato. He has spent ten years in jail for murder.
Ella ha pasado horas en el gimnasio intentando perder peso. She has spent hours at the gym trying to lose weight.
El tiempo que hemos pasado juntos nos ha enseñado todo el uno del otro. The time we've spent together has taught us everything about each other.
Viendo lo moreno que estás, parece que has pasado la mayor parte de tus vacaciones en la playa. Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach.
Smith ha pasado años estudiando los efectos del sueño y de la falta de sueño sobre la memoria y el aprendizaje. Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.
Debería haberme exiliado a la cima de una montaña y haber pasado mis días plantando bonsais y escribiendo kanjis con tinta china. I should have exiled myself to the summit of a mountain and spent my days growing bonsais and writing kanji in black ink.
Muchas personas que hasta ahora se han pasado gastando dinero en pasar un buen rato ahora deben ser más cuidadosas con su dinero. A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
Paso mucho tiempo escuchando música. I spend a lot of time listening to music.
¿Dónde planeas pasar la noche? Where are you planning to spend the night?
Quiero pasar mi vida contigo. I want to spend my life with you.
¿Cuánto tiempo pasas en Facebook? How much time do you spend on Facebook?
Pasé las vacaciones en Hakone. I spent my vacation in Hakone.
Pasé muchas horas leyendo libros. I spent hours reading books.
Tom pasó tiempo con Mary. Tom spent time with Mary.
Tom pasa mucho tiempo al teléfono. Tom spends a lot of time on the phone.
Tom pasa mucho tiempo con Mary. Tom spends a lot of time with Mary.
Tom no pasa mucho tiempo estudiando. Tom doesn't spend much time studying.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !