Exemples d'utilisation de "pelo" en espagnol

<>
Traductions: tous141 hair115 peel5 autres traductions21
Necesitas un corte de pelo. You need a haircut.
Lo miré para ver si me estaba tomando el pelo. I looked to see if he was teasing me.
Como quitarle un pelo a un gato Like a drop in the bucket
Tom necesita un corte de pelo. Tom needs a haircut.
Cuando vio mi nuevo corte de pelo, me miró con unos ojos tan grandes como los de un personaje de anime. When he saw my new haircut, he looked at me with eyes as big as an anime character's.
¿Me estás tomando el pelo? Are you kidding me?
¡No me tomes el pelo! Don't pull my leg!
Me corto el pelo cada mes. I get a haircut every month.
Tom montó el caballo a pelo. Tom rode the horse bareback.
Ella te ha tomado el pelo. You were taken in by her.
¿Por qué no te cortas el pelo? Why don't you get a haircut?
Tom se acaba de cortar el pelo. Tom just got a haircut.
Me afeité y me corté el pelo. I got a shave and a haircut.
Se corta el pelo tres veces al mes. He gets a haircut three times a month.
No necesitas tener el pelo cortado para esta semana. You need not have a haircut this week.
Ella te ha tomado el pelo. Es una broma. She just pulled your leg. It's a joke.
Nunca usé ningún tipo de cinta en el pelo. I never used any kind of headband.
Él se corta el pelo una vez por mes. He gets a haircut once a month.
Él se fue a cortar el pelo, pero volverá pronto. He had gone to get a haircut, but he'll be back soon.
La genialidad y la locura están a un pelo de distancia. Genius is only one remove from insanity.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !