Exemples d'utilisation de "pensaba" en espagnol

<>
afficher
Eso es lo que pensaba. That's what I thought.
Tom no dijo si pensaba ir o no. Tom didn't say whether he was planning to go or not.
Pensaba que vendría a la iglesia con nosotros, pero decidió quedarse en casa. I thought he would come to church with us, but he decided to stay home.
Pensaba que mi primer beso sería más romántico. I imagined my first kiss would be more romantic.
No pensaba que nos ayudaría. I did not think that he would help us.
Tom le preguntó a Mary si pensaba ir a nadar. Tom asked Mary whether she planned to swim or not.
Pensaba que hoy era lunes. I thought it was Monday today.
Jamás pensaba que acabaría así. I never thought it would wind up like this.
Ella pensaba que yo fuera médico. She thought that I was a doctor.
Ella pensaba que yo era médica. She thought that I was a doctor.
Pensaba que te daría gusto verme. I thought you'd be happy to see me.
Ella pensaba que yo era doctora. She thought that I was a doctor.
No pensaba que ibas a llegar. I didn't think you were going to make it.
Tom no pensaba que necesitara un guardaespaldas. Tom didn't think he needed a bodyguard.
Washington a menudo pensaba en el futuro. Washington often thought of the future.
Fue más difícil de lo que pensaba. It was harder than I thought.
Por alguna razón pensaba que dirías eso. Somehow I thought you'd say that.
El pensaba que yo estaba muy cansado. He thought that I was very tired.
Ella pensaba que él estaba desperdiciando electricidad. She thought that he was wasting electricity.
Yo pensaba que esa reunión jamás terminaría. I thought that meeting would never conclude.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger