Beispiele für die Verwendung von "thought" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1647 pensar843 creer708 parecer24 opinar15 pensamiento14 considerar12 estimar4 suponer4 reflexionar3 encontrar3 imaginar2 pensador1 sentir1 imaginarse1 meditar1 intención1 consideración1 andere Übersetzungen9

einblenden

I thought you were happy. Pensé que eras feliz.

Tom thought I knew Mary. Tom creyó que yo conocía a Mary.

We thought it natural that he should get excited. Nos pareció natural que se emocionara.

Tom was deep in thought. Tom estaba hundido en pensamientos.

We thought of him as a genius. Le considerábamos un genio.

I thought that might be the case. Supuse que ese podría ser el caso.

After much thought, the thief decided to confess. Tras mucho reflexionar, el bandido decidió confesar.

I thought your remark was interesting. Encontré interesante tu comentario.

I never thought it would be so easy. Nunca imaginé que sería tan fácil.

He thought it over and decided not to go. Él lo meditó y decidió no ir.

I thought he was here. Pensé que él estaba aquí.

I thought you were dead. Creía que estabas muerto.

I thought it strange that he didn't turn up. Me pareció extraño que no apareciera.

It would be worth a thought Valdría un pensamiento

Flights to the moon were once thought absurd. Alguna vez, los viajes a la luna fueron considerados absurdos.

I never thought we'd end up like this. Nunca me imaginé que acabaríamos así.

Tom thought it was unfair. Tom pensó que era injusto.

I thought you would understand. Creía que lo entenderías.

I fed my dog what I thought was good quality dog food. Alimentaba a mi perro con lo que me parecía que era comida para perros de buena calidad.

But for language, there would be no thought. Si no hubiera lenguaje, no habría pensamiento.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen