Exemples d'utilisation de "perdido" en espagnol

<>
Ella ha perdido toda esperanza. She has lost all hope.
Lamento haberme perdido el discurso. I regret missing the speech.
No se recupera el tiempo perdido. You can't get back the wasted time.
He perdido a mis amigos. I have lost my friends.
¡Ves! Hemos perdido el autobús. Look! We've missed the bus.
Es difícil compensar el tiempo perdido. It is difficult to make up for wasted time.
Él ha perdido su reputación. He lost his honor.
¡Mira! Hemos perdido el autobús. Look! We've missed the bus.
No debería haber perdido el tiempo leyendo eso. I shouldn't have wasted my time reading that.
Parece que nos hemos perdido. It seems that we have lost our way.
Él debe haber perdido el tren. He must have missed the train.
No debí haber perdido mi tiempo tratando de convencer a Tom de cambiar de idea. I shouldn't have wasted my time trying to convince Tom to change his mind.
Tracy ha perdido las gafas. Tracy lost her glasses.
Creo que hemos perdido el autobús. We may have missed the bus.
He perdido también el móvil. I've lost even my cell phone!
Puede que haya perdido el tren. Perhaps he missed the train.
Ella ha perdido el hilo. She's lost the plot.
Puede que haya perdido el autobús. We may have missed the bus.
¿Ha perdido Europa su alma? Has Europe lost its soul?
¿Te has perdido un vuelo alguna vez? Have you ever missed a plane?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !