Exemples d'utilisation de "permitiría" en espagnol avec la traduction "allow"

<>
Creo que es muy improbable que Tom no fuera consciente de que no se le permitiría entrar al museo sin sus padres. I think it's highly unlikely that Tom was not aware that he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents.
¿Me permites tocar el piano? Will you allow me to play the piano?
¿Está permitido hacer fotos aquí? Are we allowed to take pictures here?
No tengo permitido beber alcohol. I'm not allowed to drink alcohol.
No pudimos permitir su demanda. We couldn't allow his claim.
Mi papá no lo permitirá. My father won't allow it.
Permití a mi caballo correr. I allowed my horse run.
Permita que le presente a Mayuko. Allow me to introduce Mayuko to you.
¿Se nos permite usar el ascensor? Are we allowed to use the elevator?
Esta puerta permite acceder al jardín. This gate allows access to the garden.
No se permite dormirse en clase. Sleeping in class is not allowed.
No te puedo permitir hacer eso. I can't allow you to do that.
Mi religión no me permite esta bebida My religion doesn't allow me to drink this
Mi religión no me permite esta comida My religion doesn't allow me to eat this
Mi religión no me permite beber esto My religion doesn't allow me to drink this
Mi cultura no me permite esta bebida My culture doesn't allow me to drink this
El sudor permite regular la temperatura corporal. Sweating allows the human body to regulate its temperature.
Mi cultura no me permite comer esto My culture doesn't allow me to eat this
Su elevado salario le permite vivir cómodamente. His higher salary allows him to live comfortably.
Mi religión no me permite comer esto My religion doesn't allow me to eat this
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !