Exemples d'utilisation de "preparados" en espagnol

<>
afficher
Debemos estar preparados para enfrentarnos a tormentas violentas. We have to be prepared to cope with violent storms.
No estamos nada preparados para el frío invierno. We are all but ready for the cold winter.
La tolerancia ilimitada debe conducir a la desaparición de la tolerancia. Si extendemos la tolerancia ilimitada aun a aquellos que son intolerantes; si no estamos preparados para defender a una sociedad tolerante contra los atropellos de los intolerantes, entonces los tolerantes serán destruidos y la tolerancia junto a ellos. Unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance. If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them.
¿Por qué no saludó el filete medio hecho al que estaba casi hecho cuando los dos se vieron? Ambos nos estaban preparados. Why didn't the half-cooked steak say hello to the nearly-cooked steak when the two saw each other? They both weren't ready.
Mamá está preparando la cena. Mother is preparing dinner.
Ella está preparando el desayuno. She's getting breakfast ready.
¿Estás preparada para lo peor? Are you prepared for the worst?
Prepárate para un poco de acción. Get ready for some action.
A las ocho estaré preparado para trabajar. At eight o'clock I will be ready for work.
Meg está preparando el desayuno. Meg is preparing breakfast.
¿Estás preparado para estudiar klingon? Are you ready to study Klingon?
Estoy preparado para lo peor. I am prepared for the worst.
Ella estaba preparándose para salir de casa. She was getting ready for leaving home.
A las ocho estaré preparada para el trabajo. At eight o'clock I will be ready for work.
Madre está preparando el almuerzo. Mother is preparing lunch.
Me estoy preparando para lo peor. I'm getting ready for the worst.
¿Estás preparado para lo peor? Are you prepared for the worst?
El ejército brasileño se preparó para el ataque. The Brazilian army got ready for the attack.
Tengo que preparar el desayuno. I have to prepare the breakfast.
Mi madre está preparando el desayuno. Mother is getting breakfast ready.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger