Exemples d'utilisation de "propuesta" en espagnol

<>
Ella no aceptó la propuesta. She did not agree to the proposal.
Nuestras encuestas indican que el público apoyaría la legislación propuesta. Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation.
Aceptamos con gusto su propuesta. We gladly accept your offer.
Estoy de acuerdo con su propuesta. I agree with his suggestion.
Nuestro jefe rechazó nuestra propuesta. Our boss turned down our proposal.
Ella evaluó bien su propuesta. She considered his offer carefully.
Esa propuesta suena bastante bien. That sounds like a fairly good proposal.
¿Por qué rechazaron tu propuesta? Why did they turn down your proposal?
Me adhiero a la propuesta. I lean toward accepting the proposal.
¿Estás a favor de la propuesta? Are you in favor of the proposal?
¡No acepto la propuesta! ¡Y punto! I don't take the proposal! And that's it!
Estoy de acuerdo con la propuesta. I agreed to the proposal.
En pocas palabras, rechazó su propuesta. To put it briefly, she turned down his proposal.
Ana aceptó la propuesta de Henry. Anne accepted Henry's proposal.
La propuesta de Tom fue rechazada. Tom's proposal was denied.
La mayoría no aceptó la propuesta. The majority didn't accept the proposal.
Estoy bastante de acuerdo con tu propuesta. I quite agree to your proposal.
He oído que Jim rechazó la propuesta. I've heard Jim rejected the proposal.
¿Por qué va a aceptar la propuesta? How come he is going to accept the proposal?
Respondió a su propuesta con una sugerencia sorprendente. He countered their proposal with a surprising suggestion.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !