Exemples d'utilisation de "quedan" en espagnol

<>
Esos lentes te quedan bien. Those glasses suit you.
Estos zapatos no me quedan. These shoes don't fit my feet.
Lo siento, no me quedan. I'm sorry, I haven't any left.
¿Le quedan bien las gafas? Do the glasses fit you well?
¿Cuántos días quedan para Navidad? How many more days are there until Christmas?
Estos pantalones me quedan bien. These pants fit me well.
Le quedan bien esos zapatos. These shoes fit perfectly.
¿Qué zapatos le quedan bien? What shoes fit well?
Ya no nos quedan papas. We don't have any potatoes any more.
Te quedan diez segundos de vida. You have ten seconds left to live.
Me quedan otras dos cartas por escribir. I have another two letters to write.
Sólo te quedan diez segundos de vida. You have only ten seconds left to live.
Esta corbata y esa chaqueta quedan bien juntas. This tie and that jacket go well together.
Ya no quedan dinosaurios o mamuts por encontrar. There are no dinosaurs or mammoths to be found now.
Los detalles del acuerdo quedan establecidos en el contrato. The details of the agreement are set forth in the contract.
Estas gafas no me quedan bien. Son demasiado grandes. These glasses do not fit me well. They are too large.
Esos pantalones quedan un tanto apretados en la cintura. Those pants are a little too tight in the waist.
Si a diez le quitas cuatro, entonces, te quedan seis. If you take four from ten, you have six.
Me pregunto por qué las mujeres no se quedan calvas. I wonder why women don't go bald.
Todavía nos quedan por andar otras diez millas antes del anochecer. We have another ten miles to walk before sunset.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !