Exemples d'utilisation de "quedar" en espagnol avec la traduction "stay"

<>
No me puedo quedar aquí. I can't stay here.
¿Te vas a quedar en casa? Will you stay at home?
Me voy a quedar un día I'm going to stay one day
¿Por cuánto te vas a quedar? How long will you be staying?
No me puedo quedar por mucho. I can't stay for long.
Me voy a quedar dos días I'm going to stay two days
¿Por cuánto se van a quedar? How long will you be staying?
No me puedo quedar mucho tiempo. I can't stay for long.
Me voy a quedar una semana I'm going to stay one week
¿Cuánto tiempo te vas a quedar aquí? How long will you stay here?
Creo que me voy a quedar aquí. I think I'm going to stay here.
¿Por cuanto tiempo se va a quedar? How long are you going to stay?
¿Por cuanto tiempo se van a quedar? How long are you going to stay?
Te vas a quedar en mi hotel. You'll stay in my hotel.
Le aconsejó que se debería quedar en casa. She advised him that he should stay at home.
Me voy a quedar aquí hasta pasado mañana. I am going to stay here till the day after tomorrow.
Él se fue a quedar donde su primo. He went to stay with his cousin.
No sé cuánto tiempo me voy a quedar I'm not sure how long I'm staying
Tú te debes quedar aquí hasta que nosotros volvamos. You are to stay here until we come back.
Me voy a quedar en casa de mi amiga. I'm staying over at my friend's place.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !