Exemples d'utilisation de "quemarse" en espagnol avec la traduction "burn oneself"
"¿No hueles algo quemándose?" "¡Oh! Se me ha quemado la tostada."
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
"¿No hueles algo quemándose?" "¡Oh! Se me ha quemado la tostada."
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
Antes de que los bomberos pudieran llegar, ambos edificios se quemaron.
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
En el instante en que él abrió la puerta, él olió algo quemándose.
The instant he opened the door, he smelt something burning.
Él dijo que pudo oler algo quemándose y que los teléfonos no funcionaban.
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.
La noticia de que la escuela ha sido quemada pronto se dispersó por la ciudad.
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
Fue culpa mía que el pastel se quemara. Estaba hablando por teléfono y no me fijé en el tiempo.
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.
El dióxido de carbono es un gas que se produce cada vez que se quema un combustible como el carbón, petróleo o gas natural.
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité