Exemples d'utilisation de "reírme" en espagnol

<>
Traductions: tous96 laugh92 make fun4
afficher
No puedo parar de reírme. I can't stop laughing.
Mi mamá me regañó por reírme de ellos. Mom scolded me for making fun of them.
No puedo evitar reírme de él. I cannot help laughing at him.
No pude resistir reírme al verlo bailar. I could not help laughing to see him dancing.
No pude evitar reírme de sus bromas. I could not help laughing at his jokes.
No podía evitar reírme de sus bromas. I could not help laughing at his jokes.
No pude evitar reírme cuando le vi. I could not help laughing when I saw him.
No pude más que reírme de su broma. I could not but laugh at his joke.
Preferiría reírme con los pecadores que llorar con los santos. I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints.
Me reí de su broma. I laughed at his joke.
Ellos se rieron de mí. They made fun of me.
Me río de su ingenuidad. I'm laughing at his naïveté.
Tú no deberías reirte de Tom. You shouldn't make fun of Tom.
No os riais de él. Don't laugh at him.
Mary no está acostumbrada a que se rían de ella. Mary is not used to being made fun of.
Los tres comenzaron a reírse. The three of them began to laugh.
No hace más que reírse. He does nothing but laugh.
De repente empezaron a reírse. All at once they began to laugh.
Todas se rieron del niño. Everybody laughed at the boy.
Todos se rieron de mí. Everybody laughed at me.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger