Exemples d'utilisation de "refugiados" en espagnol

<>
Los refugiados sobrevivientes añoraban libertad. The rescued refugees were longing for freedom.
Los refugiados lucharon contra el hambre. The refugees struggled against hunger.
Los refugiados supervivientes aspiraban a la libertad. The surviving refugees longed for freedom.
Los refugiados escaparon apenas de la muerte. The refugees barely escaped death.
Dadaab es un campo de refugiados en Kenia. Dadaab is a refugee camp in Kenya.
El barco estaba lleno de refugiados de Cuba. That boat was full of refugees from Cuba.
La Cruz Roja distribuyó alimentos a los refugiados. The Red Cross distributed food to the refugees.
Se les entregó comida y mantas a los refugiados. Food and blankets were given to the refugees.
Los refugiados se sintieron seguros en su nuevo país. The refugees felt safe in their new country.
Las condiciones sanitarias en los campamentos de refugiados eran horribles. Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.
Yugoslavia dice no ser responsable de las acciones de las milicias serbias en Bosnia que han asesinado a miles, llevado ciudades a la ruina, y han convertido a 1.3 millones de personas en refugiados durante los últimos tres meses. Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Nos refugiamos debajo de un árbol. We took shelter under a tree.
Nos refugiamos en una caverna y esperamos a que pasara la tormenta. We took refuge in a cave and waited for the storm to pass.
Nos refugiamos de la lluvia bajo un árbol. We took shelter from the rain under a tree.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !